일편단심 민들레/받은 글

민들레는 밟혀도 밟혀도 끈질긴 자생력으로 예쁜 꽃을 피우는 야생화입니다.

꽃이 지고 나면 솜털 같은 씨앗을 바람에 실려  퍼트립니다.

뿌리가 깊게 박혀 있어 밟아도 죽지 않고, 척박한 환경에서도 잘 자랍니다.
번식력이 매우 뛰어나며,
일부 종은 비닐로 싸놓아도 그 속에서도 씨앗을 맺고 꽃을 피울 수 있을 정도로 번식 능력이 강합니다.

뿌리에서 나오는 흰 즙은 매우써서 '고채(苦菜)'라고
불립니다. 

잎과 뿌리에는 간 건강에 좋은 실리마린 등 다양하고 유익한 성분이 풍부하게 함유도 되어 있습니다.

민들레의 근성은
一片丹心(일편단심)입니다.

'조용필'은 1981년 '일편단심 민들레야'를 노래로 실어 발표합니다.

그런데 이 노래의 작사자는 '이주현'이라는 여성으로
당시(1981년) 72세의
이 여사는 납북된 남편을 그리워하며 쓴 자전적인 이야기를 신문에 투고했는데
이를 본 '조용필'이 가사로 만들어 줄 것을 제안하여 노래로 탄생하게 된
사연입니다.

50년 전 그녀는 '동아일보' 총무국장이던 남편과 결혼했습니다.
그러나 남편이 한국전쟁 때 납북되는 바람에 홀로 3남매를 키우며 살아왔습니다.
노점에서 좌판 등을 하며 어렵사리 살아온 그녀는 평생 모은 돈을 남편이 다닌 '동아일보'에 기부하면서 남편 이름을 붙인 '수남 장학금'을 만들었습니다.

1981년 4월 28일 신문에 실린 기사 '햇빛 본 할머니의 꿈'은 '이주현' 여사의 '일편단심' 이야기를 기록하고 있습니다.

"수남(水南)! 이렇게 불러볼 날도 이제 오래지 않겠지요.
나도 나이가 古稀(고희)를 넘겼으니 살아갈 날이 얼마나 되오리까?
당신과 해어진지도 어언 30년 성상이 넘어가네요!
밟혀도 밟혀도 고개를 쳐드는 민들레같이 살아온 세월,
몇 번씩이나 너무 지치고 힘에 부쳐 인생을 포기할까도 생각했지만 그때마다 당신을 생각하며 이겨왔답니다."

이 여사는 1년 여에 걸쳐 집필한 원고 1천 여장 분량의 '일편단심 민들레야'의 첫머리에 납북 후 생사를
알 길 없는 남편에 대한 사무치는 그리움을 이렇게 적고 있습니다.

"내가 아무리 끈질긴 생명력의 민들레라 해도 일편단심 붉은 정열이 내게 없었다면 어린 자식들을 못 키웠을 것이고, 지아비에 대한 사무친 그리움의 情(정)이 없었다면 붓을 들 용기도 내지 못했을 것입니다."

그 내용을 축약하고
다듬어 쓴 노랫말 가사는,

"님 주신 밤에 씨 뿌렸네
사랑의 물로 꽃을 피웠네.
처음 만나 맺은 마음
일편단심 민들레야
그 여름 어인 광풍
그 여름 어인 광풍
낙엽 지듯 가시었나.
행복했던 장미 인생
비바람에 꺾이니 나는 한 떨기 슬픈 민들레야
긴 세월 하루같이 하늘만 쳐다보니 그이의 목소리는 어디에서 들을까,
일편단심 민들레는
일편단심 민들레는
떠나지 않으리라."

노랫말 중 '그 여름의
어인 狂風(광풍)'은 1950년 청천벽력 같은 6.25 전쟁을 가리키는 말이었고,
'낙엽 지듯 가시었나'는
그해 가을 납북된 남편을 가리키는 것이었습니다.

'하늘만 바라보는 것'은 이북에 끌려간 후 종무 소식없는 남편을 생각하며 그리워함이고
'어디에서도 들을 수 없는
그 목소리'는 남편이 떠나면서 "걱정하지마, 금방 돌아올게!"라고 말했던 그 목소리였습니다.

조용필이 지구레코드  슈트디오에서 이 곡의 취입이 있었습니다.

조용필은 이주연 여사를 레코딩 취입현장에 초대했고.
이여사의 한매친 사연이 조용필 특유의 절규에 가까운 열창으로 대형 스피커를 통해 울려 펴졌습니다.

특히
"나는 한떨기 슬픈 민들레야.
긴 세월을 하루같이 하늘만 쳐다보니 그이의 목소리는 어디에서 들을까" 하는 대목에서 이 씨의 주름잡힌 노안에선 하염없이 눈물이 흘렀고 스튜디오에 있었던 모든 사람들도 눈을 감고. 싶을 만큼 숙연해졌다고 합니다.