四角松盤粥一器(사각송반죽일기)
天光雲影共徘徊(천광운영공배회)
主人莫道無顔色(주인막도무안색)
吾愛靑山倒水來(오애청산도수래)
제목 없음
네 발 멀쩡한 소나무 소반에 죽 한 그릇
파란 하늘 하얀 구름 죽 위에 떠다닌다
주인이여, 무안해 하지 마오
물에 비쳐 거꾸러진 청산 풍경 더욱 좋구려
'한시' 카테고리의 다른 글
| 夏日山中(하일산중) /李白(이백) (0) | 2016.08.03 |
|---|---|
| 詠懷(영회)17/阮籍(원적)(210~263) (0) | 2016.08.03 |
| 계변좌유수/王陽明 (0) | 2016.05.23 |
| 유자음 -孟郊- (0) | 2016.05.23 |
| 소동파-적벽부 (0) | 2016.04.06 |