본문 바로가기

한시

筆禿千管, 墨磨萬錠(필독천관, 묵마만정)

筆禿千管, 墨磨萬錠(필독천관, 묵마만정)

붓 천자루를 닳아 떨어뜨리고

먹 만 자루를 갈아 없애다

못쓰게 된 붓이 무덤을 이루고

연못이 온통 먹물로 검게 된다면

王羲之(왕희지)에게는 못 미쳐도

王獻之(왕헌지)에게는 미친다고도 하였다.

王獻之(왕헌지)는 書聖(서성)인 아버지

王羲之(왕희지)에게 가려졌지만

역시 뛰어난 서예가였다.

예술인 서예가 그러하듯, 꾸준한 연습은

높은 경지에 이르는 결정적 요소이며

또 믿음직한 인도자이다.

-佩文齋書畵譜(패문재서화보) 蘇軾(소식)-