皤皤白髮主人翁(파파백발주인옹)
曾見花開七月中(증견화개칠월중)
作客已經三十日(작객이경삼십일)
還家猶帶舊時紅(환가유대구시홍)
허연 머리 백발의 주인 늙은이
7월에 꽃이 핀 것 보았네
나그네 되어 서른 날 보내고도
집에 오니 아직 붉은 꽃이 달렸네
'한시' 카테고리의 다른 글
| 이백 ‘여름날 산중에서’(夏日山中) (0) | 2018.08.12 |
|---|---|
| 百日紅(백일홍)-장현광(張顯光) (0) | 2018.08.09 |
| 紫薇花(자미화)-백거이(白居易) (0) | 2018.08.09 |
| 紫薇花(자미화)-성삼문(成三問) (0) | 2018.08.09 |
| 茶山花史(다산화사)-정약용(丁若鏞) (0) | 2018.08.09 |