紫薇花(자미화)-백거이(白居易)

絲綸閣下文書靜(사륜각하문서정)

鐘鼓樓中刻漏長(종고루중각루장)

獨坐黃昏誰是伴(독좌황혼수시반)

紫微花對紫薇郞(자미화대자미랑)

 

왕명을 전하는 전각에는 문서가 고요한데

북을 두는 누각에는 물시계 소리 기다랗다

홀로 황혼에 앉아 있으니 누구를 짝할까

자미화만 자미랑을 마주하고 있구나.

絲綸閣(사륜각) : 왕명을 전하는 전각.