王孫繪竹意還殊 왕손회죽의환수
偃葉橫柯衆態俱 언엽횡가중태구
醉袖翩翻豪士舞 취수편번호사무
不因風雨廢歡娛 불인풍우폐환오
왕손이 대나무를 그린 뜻이 남달라서
누운 잎새 휜 가지 온갖 모습 다 갖췄네
취한 소매 너훌너훌 호걸의 한바탕 춤
풍우 때문에 흥겨움 멈출 수 없다는 듯
'한시' 카테고리의 다른 글
| 단장사(斷腸詞)-진소유(秦少游) (0) | 2019.10.19 |
|---|---|
| 범문정(范文正)의 소막차(蘇幕遮) (0) | 2019.10.19 |
| 송시열 (宋時烈, 1607~1689), 『송자대전(宋子大全)』 권4 「수곡(樹谷)의 유산시(遊山詩)에 추후 차운하다 (0) | 2019.10.18 |
| 閑山島 夜吟/이순신 (0) | 2019.09.15 |
| 진중음(陣中吟/이순신 (0) | 2019.09.15 |