수단곤산옥(誰斷崑山玉)
재성직녀소(裁成織女梳)
견우이별후(牽牛離別後)
만척벽공허(謾擲碧空虛)
누가 곤산의 옥돌 쪼개어
직녀의 얼레빗 만들었나?
견우와 서러운 이별 뒤
푸른 하늘에 던졌더니 반달이 되었네.
'한시' 카테고리의 다른 글
| 침어낙안(沈魚落雁) 폐월수화(閉月羞花) (0) | 2020.05.09 |
|---|---|
| 紅樓戀情/大糖俠 (0) | 2020.05.09 |
| 防民之口 甚於防川 (0) | 2020.04.22 |
| 拈一放一(염일방일) (0) | 2020.04.16 |
| 좌수어리 (0) | 2020.04.16 |