종남산終南山/왕유王維
太乙近天都 태을산은 높아 하늘에 가깝고
連山到海隅 이어진 산은 바닷가에 닿았네
白雲回望合 돌아보니 산은 흰 구름으로 덮였고
靑靄入看無 들어가니 푸른 이내는 보이지 않네
分野中峯變 하늘의 별자리는 중봉에서 나뉘고
陰晴眾壑殊 골짜기에 따라 날씨마저 다르네
欲投人處宿 인가를 찾아들어 묵어가려고
隔水問樵夫 물 건너편 나무꾼에게 물어보네
'한시' 카테고리의 다른 글
| 納凉/王維 (0) | 2022.04.06 |
|---|---|
| 매화梅花/송宋 왕안석王安石 (0) | 2022.04.06 |
| 이색의 세화 십장생시(歲畫十長生詩) 연구/황수정.조선대 (0) | 2021.12.31 |
| 사선정四仙亭/서산대사 휴정 (0) | 2021.12.15 |
| 『학산초담』의 이본 연구/허경진.연세대 (0) | 2021.12.14 |