암호화폐에 대한 이슬람권의 선호(23-7-14)/에코노미스트

Does Islam smile on cryptocurrency?

.Islamic scholars can’t agree on whether cryptocurrency is sharia-compliant

 

“You know why they call it Bitcoin?” asks Ismail ibn Musa Menk, a Muslim scholar in Zimbabwe whose online videos have a big international viewership. “It bit us all,” he laments. “I got bitten too, you know.” Social-media users began to speculate if he had dabbled in the cryptocurrency.

If he did, some of his peers would tut-tut. Shawki Allam, Egypt’s grand mufti, is a naysayer. In 2018 he endorsed an Egyptian government ban on Bitcoin trading, issuing a fatwa that cryptocurrency is haram (forbidden).

But others are less sure. As well as scouring the relevant passages in Islamic law, scholars say they need to understand the ins and outs of crypto before deciding whether it should be embraced or damned. So far views are mixed.

Some have endorsed mainstream cryptocurrencies, arguing that they are permissible partly because they do not generate riba, or interest, which is haram. But anti-crypto muftis reckon that Muslims should avoid anything that involves too much gharar, or speculation.

 

This lack of consensus has not deterred people in Muslim countries from trading in crypto. Last year the Middle East and north Africa (with Morocco to the fore) had the fastest-growing cryptocurrency market in the world, according to Chainalysis, a data firm in New York. Despite the hostile ruling by their grand mufti, Egyptians, spurred by inflationary pressures and the devaluation of their country’s currency, led the surge.

Some Middle East governments want to regulate trading and control crypto-exchanges. Bahrain was an early pioneer in the region: in 2019 its central bank was the first to issue a regulatory licence to a cryptocurrency exchange, Rain, and declared it sharia-compliant.

The United Arab Emirates has become a regional crypto-hub. Islamic Coin, a new local cryptocurrency backed by several ruling-family members, is set to be publicly traded. Its founders say it is the world’s first “100% halal” cryptocurrency, with 10% of any issued amount going to a Muslim charity. They even boast of a fatwa that validates their claim. But since plenty of conventional currencies are endorsed by religious leaders, pious tech-savvy Muslims may wonder whether a new coin backed by a fatwa is really any better in Allah’s eyes.

 

.이슬람 학자들은 암호 화폐가 샤리아를 준수하는지 여부에 동의할 수 없습니다.

 

" 왜 사람들이 그것을 비트코인이라고 부르는지 아십니까?" 짐바브웨의 무슬림 학자인 이스마일 이븐 무사 멘크(Ismail ibn Musa Menk)는 그의 온라인 동영상이 전 세계적으로 높은 시청률을 기록하고 있다고 말했습니다. “그것은 우리 모두를 물었습니다.”라고 한탄합니다. "나도 물렸어." 소셜 미디어 사용자들은 그가 암호화폐에 손을 댔는지 추측하기 시작했습니다.

그가 그랬다면 그의 동료 중 일부는 혀를 내둘렀을 것입니다. 이집트의 최고 무프티인 샤우키 알람은 반대론자입니다. 2018년에 그는 암호화폐가 하람 (금지)이라는 파트와를 발표하면서 비트코인 ​​거래에 대한 이집트 정부의 금지를 지지했습니다 .

그러나 다른 사람들은 덜 확신합니다. 학자들은 이슬람법의 관련 구절을 샅샅이 뒤지는 것뿐만 아니라 암호화폐를 받아들여야 할지 저주해야 할지 결정하기 전에 암호화폐의 안팎을 이해할 필요가 있다고 말합니다. 지금까지 견해는 혼합되어 있습니다.

일부는 주류 암호화폐가 부분적으로는 haram 인 riba 또는 이자를 생성하지 않기 때문에 허용된다고 주장하면서 승인했습니다 . 그러나 암호화폐에 반대하는 muftis는 무슬림이 너무 많은 gharar 또는 추측과 관련된 모든 것을 피해야 한다고 생각합니다 .

 

이러한 합의 부족은 이슬람 국가의 사람들이 암호 화폐 거래를 막지 못했습니다. 뉴욕의 데이터 회사인 체이널리시스(Chainalysis)에 따르면 지난해 중동과 북아프리카(모로코를 앞세운)는 세계에서 가장 빠르게 성장하는 암호화폐 시장을 가지고 있었다. 대무프티의 적대적인 통치에도 불구하고 인플레이션 압력 과 자국 통화의 평가절하에 자극을 받은 이집트인들이 급등을 주도했습니다.

일부 중동 정부는 거래를 규제하고 암호 교환을 통제하기를 원합니다. 바레인은 이 지역의 초기 선구자였습니다. 2019년 바레인의 중앙 은행은 최초로 암호화폐 거래소인 Rain에 대한 규제 라이선스를 발급하고 샤리아 준수를 선언했습니다.

아랍 에미레이트는 지역 암호화 허브가 되었습니다. 여러 지배 가문 구성원이 지원하는 새로운 지역 암호화폐인 이슬람 코인(Islamic Coin)이 공개적으로 거래될 예정입니다. 설립자들은 그것이 세계 최초의 "100% 할랄" 암호 화폐이며 발행 금액의 10%가 무슬림 자선 단체에 기부된다고 말합니다. 그들은 심지어 그들의 주장을 입증하는 파트와 를 자랑합니다 . 그러나 기존의 많은 통화가 종교 지도자들에 의해 승인되기 때문에 기술에 정통한 독실한 무슬림들은 파트와 로 뒷받침되는 새로운 동전이 알라의 눈에 정말로 더 나은지 궁금해 할 수 있습니다.