본문 바로가기

한시

멱라우풍-유종원

멱라우풍(汩羅遇風)-유종원(柳宗元)

 

멱라에 부는 바람 맞아-유종원(柳宗元)

 

南來不作楚臣悲(남내부작초신비) : 남으로 와서 초나라 신하의 비애 만들지 않고

 

重入修門自有期(중입수문자유기) : 다시 장안의 수문에 드니 절로 기대가 되는구나.

 

爲報春風汩羅道(위보춘풍율나도) : 멱라강 길에 부는 봄바람에 알리어

 

莫將波浪枉明時(막장파낭왕명시) : 물결 일으켜 밝은 세상 잘못되게 하지 말라.

 

'한시' 카테고리의 다른 글

소동파-적벽부  (0) 2016.04.06
합이빈가-안중근  (0) 2016.03.23
장한가  (0) 2015.12.06
무제/김정희  (0) 2015.09.14
기대승-부벽루  (0) 2015.07.24