한시 (347) 썸네일형 리스트형 설능의 詩/金浮圖.仙劍佛刀 (1) 相見時難別亦難、 東風無力百花殘。 春蠶到死絲方盡、 蠟炬成灰淚始乾。 만나면 헤어지기 어려워라. (or만나기도 어려웠는데 헤어지기도 어렵구나.) 동풍에 백화는 힘없이 스러지고、 봄누에 죽어가 실도 끝나는데、 촛불이 재되면 눈물조차 마르도다. 相思一夜情多小、 地角天涯未是長。 간 밤에 준 상사(相思)의 정、그 얼마이뇨? 하늘 가 땅끝에 가도 못다하리. (2)원대(元代)/살천석(薩天錫) 何處無風燕子樓， 斷碑落日古城頭， 畫眉人遠繁華歇， 無數遠山生暮愁·····。 바람없는 연자루(燕子樓)는 어디메뇨. 석양이 뉘엿뉘엿 떨어진 고성의 끝머리로다. 미인은 멀리 떠나고、옛꿈은 사라진 지 오래이니 점을 찍은 듯 무수한 봉우리만이 석양의 애수를 자아내도다. (3)동파사(東坡詞) 天涯倦龍，山中歸路，望斷故園人眼， 燕子樓空，佳人.. 中夜弔秋蚊/이우식.cafe.daum.net/jangdalsoo 中夜弔秋蚊 求生望吸血(구생망흡혈) 又使我難眠(우사아난면) 必殺平安至(필살평안지) 長歎兩惡緣(장탄양악연) 한밤중에 가을 모기를 弔喪하며 삶을 구하여 피 빨기를 바라니 또 나의 睡眠 어렵게 하는구나 필히 널 죽여야 평안함 이르니 둘의 나쁜 인연 길게 탄식한다. 피 빨기를 바라니 잠들기 또 어렵구나 반드시 너를 죽여야 평안한 밤이 되니 兩者의 나쁜 인연을 길게 탄식해 본다. 도화/도원관련 시 1.劉禹錫 시의 ‘桃源’ 變容과 그 의미/김은아.순천대 2.중국 고전시 중의 桃花 이미지 /배다니엘.남서울대 靜軒 趙貞喆의 유배 한시 연구— 홍랑과의 사랑을 중심으로 —/박동욱.숭실대 《牡丹亭》에서 唐詩 集句의 의미－明代의 唐詩熱과의 상관관계를 중심으로 /이경현.서울대 중국 고전시에 나타난 해당화 이미지/배다니엘.남서울대 《牡丹亭》에서 唐詩 集句의 의미－明代의 唐詩熱과의 상관관계를 중심으로 /이경현.서울대 唐詩 속 漢武帝 형상에 반영된 皇帝에 대한 비판적 인식/박혜경.단국대 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 44 다음