본문 바로가기

신학이야기

천자문과 창세기(17)-황원흥/SF



지과필개(知過必改)
득능막망(得能莫忘)
"잘못 알았으면 반드시 고치시오
능히 행할 일 배웠으면 잊지 마시오"

망담피단(罔談彼短)
미시기장(靡恃己長)
"남의 단점 말하지 마소
자기 잘남 믿지 마소"

신사가복(信使可覆)
기욕난량(器欲難量)
"반복하여 행하는 믿음이여
그 기량 측량할 수 없네"

묵비사염(墨悲絲染)
시찬고양(詩讚羔羊)
"슬프구나 검게 물든 실
시경도 찬송하네 어린양을"

"아벨은 ... 양의 첫 새끼와
그 기름으로 드렸더니
여호와께서 아벨과 그의 제물은
받으셨으나"(창세기 4:4)

"아브라함이 이르되
내 아들아 번제할 어린 양은
하나님이 자기를 위하여
친히 준비하시리라"(창세기 22:8)

천자문은 시경(詩經)
고구(羔裘)편을 인용합니다.
고구란 어린 양 가죽으로
만든 옷입니다.