煮豆持作羹
콩을 삶아 국을 끓이고
漉豉以爲汁
된장을 걸러 국물을 낸다.
萁在釜下燃
콩대는 솥 아래서 타고 있는데
豆在釜中泣
콩은 솥 안에서 소리없이 울고있네.
本自同根生
원래 한 뿌리에서 태어났는데
相煎何太急
어찌하여 이리 급하게도 삶아 대는가 !.
'한시' 카테고리의 다른 글
| 浮客迎春吟/이우식 (0) | 2020.02.18 |
|---|---|
| 육가〔六歌〕 원(元) 자 운-양경운 (0) | 2020.02.17 |
| 元正詩/辛簫 (0) | 2020.01.28 |
| 억강남(憶江南)/백거이(白居易) (0) | 2020.01.23 |
| 盜 -李植/http://cafe.daum.net/jangdalsoo/hs2Q/67 (0) | 2020.01.17 |