본문 바로가기

한시

 (353)
진중음(陣中吟/이순신 天步西門遠(천보서문원): 왕의 행차는 서쪽으로 멀어져 가고 ​ 東宮北地危(동궁북지위): 왕자는 북쪽 땅에서 위태롭다. ​ 孤臣憂國日(고신우국일): 외로운 신하는 나라를 걱정할 때이고 ​ 壯士樹勳時(장사수훈시): 사나이는 공훈을 세워야 할 시기로다. ​ 誓海魚龍動(서해어룡동): 바..
수사선도 https://blog.naver.com/sipyc/220031619550
부쟁이선승 https://blog.naver.com/sipyc/220030755707
을지문덕 神策究天文 신 책 구 천 문 신기한 책략은 하늘의 이치천문를 다했고 \妙算窮地理 묘 산 궁 지 리 신묘한 계산은 땅의 이치지리를 다했도다 戰勝功旣高전 승 공 기 고 싸움에 이겨 공이 이미 높으니 知足願云止지 족 원 운 지 원컨대 만족함을 알고 그만두기를 바라노라
暗香疏影(암향소영)/林逋 暗香疏影(암향소영)/林逋 그윽한 향기(香氣)와 성긴 그림자 衆芳搖落獨暄姸 중방요락독훤연 占盡風情向小園 점진풍정향소원 疏影橫斜水淸淺 소영횡사수청천 暗香浮動月黃昏 암향부동월황혼 온갖 꽃 떨어진 뒤 매화 홀로 곱게 피어 작은 동산 풍치 혼자 다 차지했네 성근 그림자는 맑고..
등관작루[ 登鸛雀樓 ] -왕지환 白日依山盡 黃河入海流 欲窮千里目 更上一層樓. (백일의산진 황하입해류 욕궁천리목 갱상일층루) 해는 산에 기대었다가 사라지고, 황하는 바다에 들어가려 흘러가네. 멀리 천리 바깥을 더 보려고, 다시 누각 한 층을 또 오르네. 어구(語句) 鸛鵲樓 : 산서성 永濟市(영제시)에 있는 누각. ..
정자중에게(溪齋寄鄭子中)/이황 茅齋深處石溪寒 초가집이 깊은 곳에 있어 개울물도 차가운데 蕭瑟金風白玉灣 백옥같은 물굽이에 가을바람이 쓸쓸히 부네 盡日待君君不到 하루종일 기다려도 그대는 아니오고 碧雲銜照帶孱顔 푸른 구름만 저녁노을 띠고 높은 산에 눌러있네
其三 張九齡 唐詩三百首(1)●당시삼백수(1) 003 感遇 其三 感遇〉 其三 張九齡 幽林歸獨臥 滯虛洗孤淸(注1) 持此謝高鳥(注2) 因之傳遠情 日夕懷空意(注3) 人誰感至精 飛沈理自隔(注4) 何所慰吾誠 〈感遇〉 네 수중 세 번째 시 장구령 그윽한 숲에 돌아와 홀로 누워 虛靜한 곳에 오래 사니 고적감마저 씻긴..

티스토리툴바